Atualização de Status: Indo para o Inkigayo


Donghae atualizou seu instagram e seu twitter nesse domingo, enquanto estava a caminho do programa Inkigayo.

“On my way to Inkikayo !!:) see u soon ELF 🙂

“No caminho para o Inkikayo !!:) Você você em breve, ELF 🙂  ”

On my way to Inkikayo !!:) see u soon ELF 🙂

A post shared by H a R u (@leedonghae) on

Tradução PT.BR: ELFish Brazil
Adaptação: ELFish Brazil
Não retire sem todos os créditos.

Entendendo a história de MAMACITA


Depois de apenas 1 semana, a drama version pro MV de MAMACITA foi divulgada. Vamos entender?
Primeiramente vamos conhecer os personagens:
Siwon: Xerife
Leeteuk: Ladrão Procurado
Sungmin: Vice diretor do banco
Shindong: Ferreiro
Eunhyuk: Toureiro
Ryeowook: Barbeiro
Donghae: Caçador de Recompensas (<3)
Kyuhyun: Apostador (Jogador de azar)
Heechul: Bartender
Kangin: Dono da lojinha de frutas
Melancia: O par romântico de Kangin
Ok, agora que conhecemos os personagens, vamos entender a história…
http://www.youtube.com/watch?v=TYiIpocQxL8
Como já foi dito, o clipe se passa num tipo de velho oeste, em que o xerife Siwon, prende o ladrão Teuk e o mesmo foge da prisão. 
Siwon fica desmotivado ao descobrir que todas as pessoas do velho oeste estão comentando sobre o fracasso dele em não conseguir manter preso o ladrão. 
O dia segue normal até que Sungmin, vice diretor do banco, decide tirar uma coroa valiosa de dentro do baú para transportá-la até o veículo do banco (?). Enquanto isso, Siwon totalmente desanimado bebe no bar de Heechul com o mesmo. E é nessa hora que tudo acontece. Enquanto Sungmin é distraído propositalmente por Shindong, o ferreiro, Leeteuk, fugitivo da prisão, pega o baú que contem o tesouro e foge. Sungmin então é atingido fortemente na cabeça por Shindong, que se mostra ser parceiro de Leeteuk na história toda…
Ah, mas ninguém viu esse roubo? 
É aqui que começa o trelelê. Quando Ryeowook vê o gesto violento do ferreiro para com o vice diretor do banco, começa a gritar por socorro (com uma voz mais fina do que a de costume, se é que isso é possível). Então Kyuhyun vai, suspiciosamente em direção ao banqueiro desmaiado e pega uma chave de dentro do paletó dele.
Agora, a minha parte favorita. O clipe segue pra cena em que Kangin, dono da barraquinha de frutas, mostra o seu amor por sua melancia, e foi nessa hora que eu descobri meu novo OTP <3.
Infelizmente, essa história não tem um final feliz, pois o ladrão, fugindo com toda a pressa do local do crime, passa por ali e violentamente esbarra no dono da barraquinha, que deixa a melancia cair, e esta se parte aos pedaços :(((( (Melancia is dead).
Depois de tanto chorar pela melancia derramada, Kangin sai decidido a pegar Leeteuk e vingar o seu amor. 
O MV segue com Kyuhyun e Eunhyuk disputando a atenção das moçoilas da vila enquanto mostram os seus talentos. 
Pelas redondezas, Lee Donghae, o caçador de recompensas mais gato (e burro), procura pelo ladrão fugitivo. 
Donghae se aproxima do toureiro (EunHae no MV, pra alegria dos que shippam) enquanto segura um cartaz com o rosto do ladrão para perguntar se o mesmo foi visto pelos que ali rondavam… Segundos depois, Leeteuk esbarra em Donghae acidentalmente. O mesmo o pergunta se ele viu a pessoa do cartaz (Viu como é burro? Perguntando pro próprio ladrão e nem percebeu, êta Donghae). Kyuhyun, que estava perto dalí, percebeu a presença do ladrão e deu um jeito de distrair as moças, jogando todas pra cima do toureiro. Na mesma hora, Donghae, o lento, percebeu quem era a pessoa que estava ao seu lado, e saiu correndo atrás do ladrão, enquanto Eunhyuk recebia mil beijos e outras coisitas das meninas do velho oeste. 
O MV então segue com o Leeteuk, Shindong, seu cumplice desde o inicio, e Kyuhyun, que o seguiu até ali. Pela primeira vez, Leeteuk achou um lugar vazio pra tentar abrir o baú. Depois de tentar de todas as formas, Kyuhyun mostrou a chave que pegou do paletó do banqueiro desmaiado, e abre o baú para o ladrão, retirando cuidadosamente a coroa com diamantes. Leeteuk e Shindong então partem de volta para o velho oeste. 
Na barbearia, Ryeowook limpa seu ‘salão’ (?) e quase não percebe Leeteuk e Shindong tentando passar por ali, mas é aí que Lee Donghae, o caçador mais gato daquele velho oeste (e o único rs) aparece pra impedir os pilantras. Mas Shindong fica ali pra lutar com o caçador, deixando o caminho livre pra Leeteuk fugir com a coroa. Pouco tempo depois, o caçador e o barbeiro conseguem prender o ferreiro. É então que o sumido Xerife aparece (ta atrasado hein?!).
O xerife vai logo perguntar sobre o ladrão pra Eunhyuk, que é pego no meio da fornicação com uma moça loira.
Enquanto isso, Leeteuk aparece no meio do nada e atira no peito de Siwon. Depois de perceber que o tiro pegou no distintivo e que ele continua vivo, Siwon continua atrás do ladrão nessa enorme saga (coloca enorme nisso, olha o tamanho desse post!)
Mais tarde, Leeteuk entra no bar de Heechul, que já parecia estar a espera do ladrão. La dentro os dois negociam e o ladrão vende a coroa pro bartender.
Leeteuk sai de lá com os dois sacos de dinheiro se sentindo vitorioso, mas não contava com Donghae (maravilhoso) o esperando com uma arma apontada pra ele no lado de fora.
Junto com Donghae, o fruteiro vingador, o vice diretor do banco paspalho, o toureiro tarado e o barbeiro eficiente também estavam a espera do ladrão. 
Leeteuk então tenta voltar pra dentro do bar, mas assim que vira, é surpreendido pelo xerife Siwon, apontando uma arma pro dono do bar. Logo atrás o apostador, Cho Kyuhyun, mostrou ser, na verdade, um segundo xerife, quando saiu segurando a coroa e mostrando o distintivo, surpreendendo a todos os habitantes do vilarejo.
A coroa então é devolvida a Sungmin, Donghae consegue um corte de cabelo com o barbeiro e o xerife Siwon ganha uma banana do dono da barraquinha de frutas, como prêmio pela prisão dos ladrões. O bartender, o ferreiro e o ladrão fugitivo, são presos pelo Xerife/apostador e fim!
 
O que entendemos desse clipe? 
Que Eunhyuk, o toureiro, não fez nada além de fornicação com as moçoilas e dançar por aí com seu pano vermelho. Que o caçador de recompensas e o barbeiro são mais eficientes que os dois xerifes juntos e que nada pode impedir o amor de uma melancia e o dono da barraquinha de frutas.
Mas e você? O que achou da história? Qual seu personagem favorito? 
Assistam ao MV e nos digam a sua opinião! 
 
Status

Siwon atualiza seu twitter com Donghae: “Esperando pra subir no palco com os meninos”


“Meninos”

Source: Compartilhado por: ELFish Brazil.
Take out with full credits
NÃO RETIRAR SEM TODOS OS NOSSOS CRÉDITOS.

O álbum do Super Junior ‘MAMACITA’ alcança o topo das paradas mundiais com apenas 3 dias de vendas


O grupo veterano experimentou uma mistura Latina com New Jack Swing para a musica principal de seu novo disco.

Com quase uma década de carreira, o Super Junior ainda tem o que é preciso. A boy band veterana conseguiu seu primeiro n°1 num chart da Billboard após mandar seu novo álbum, MAMACITA, pro topo do World Album Charts.

Em apenas 3 dias, MAMACITA vendeu 1000 cópias de acordo com a Nielsen SoundScan. O álbum foi lançado digitalmente no dia 29 de agosto, o que deu aos meninos um tempo minúsculo para entrar do rank de vendas semanais da Billboard, que termina domingo a meia noite.

Apesar da data atípica de liberação do álbum, o Super Junior segue triunfante, apesar de perder no Heatseekers Album chart. Anteriorimente, o Super Junior ja mandou dois álbuns para o Heatseekers Album chart, em 2011 com Mr Simple em 43° lugar (que ficou em 3° lugar no World Album Charts) e em 2012 com Sexy Free & Single em 31° lugar (que ficou também em 3° lugar no World Album Charts).

Depois de dois anos em espera, o Super Junior mostra o seu comeback que pode ser o mais ‘experimental’ de todos os comebacks.

A faixa-titulo MAMACITA, começa com uma trombeta que lembra ao ouvinte como uma batida de salsa divertida, porém, com um R&B modernizado. Trombetas e um toque de inglês e espanhol completam a musica.

Quanto ao resto do álbum, a música que mais se aproxima de MAMACITA é ‘Shirt’, que incorpora um samba sensual com uma pitada de bachata moderna.
Apropriadamente, o Super Junior performou o destaque de MAMACITA durante as primeiras apresentações ao vivo para promover o novo single. Assista ‘Shirt’ abaixo:

O resto do álbum contém uma variedade de estilos musicais para musicas de k-pop. Tem a interessante ‘Midnight Blues’, que mistura sintetizadores furtivos com cordas marcantes, criando uma incrível e deliciosa mistura para R&B. A melancólica ‘Evanesce’ tem um toque de Drake com uma batida de hip hop e sintetizadores old-school. Enquanto isso, a balada ‘This is Love’ nos leva de volta no tempo com um toque forte de MJ. Mesmo assim, Super Junior ainda mostra seu lado divertido em ‘Too Many Beautiful Girls’, que tem um pouco de One Direction e rock-pop e é repleta de mensagens que te fazem cantar junto com eles, e poderia ter sido um hit para uma boyband junior, como o B1A4.

Com quase uma década em sua carreira, o álbum MAMACITA do Super Junior mostra que a banda pode fazer um álbum sólido e ainda assim ser mais experimental dentre os seus generos de hits. Ouça abaixo um medley com as faixas do LP:

Source: Billboard
ENG-PTBR: ELFish Brazil
NÃO RETIRE SEM TODOS OS CRÉDITOS

Vídeo

[VIDEO] MAMACITA Photoshoot BTS Making Video


Crédito: SMTOWN
Compartilhado por: ELFish Brazil
Take out with full credits
NÃO RETIRE SEM TODOS OS CRÉDITOS.

Status

Ryeowook Twitter Update com Donghae: A parte do vídeo nesse bolo faz parte do epílogo!


” thanks <super idol chart show> !!!!! ㅋㅋ was filming for broadcast since dawn and was starting to feel a li~ttle tired and then this arrived as a surprised from the production team!! i’m so touched!! ♡♡ really jjangjjang~♡♡ ps. The birthday cake video part is in the epilogue ㅋㅋㅋ”

“obrigado <super idol chart show> !!!!! ㅋㅋ (eu) estava filmando para a tranmissão desde cedo e já estava começando a me sentir um pouqui~nho cansado e então esta surpresa chegou pela equipe de produção!! estou tão tocado!! ♡♡ realmente jjangjjang~♡♡ ps. A cena que está no bolo faz parte do epílogo ㅋㅋㅋ”

Source: .
KOR-ENG: 
ENG-PTBR: ELFish Brazil.
Via: Sup3rJunior
Take out with full credits.
NÃO RETIRE SEM TODOS OS NOSSOS CRÉDITOS.

Status

Donghae Instagram Update: Acabei de gravar MAMACITA no M Countdown


M Countdown MAMACITA 사녹끝 !! 고마워 ELF!! 🙂

A post shared by H a R u (@leedonghae) on

“Just finished recording MAMACITA at M Countdown !! Thanks ELF :)”

“Acabei de gravar MAMACITA no M Countdown !! Obrigado ELF :)”

Source: leedonghae.
KOR-ENG: DonghaeFrance

ENG-PTBR: ELFish Brazil
Take out with full credits.
NÃO RETIRE SEM TODOS OS NOSSOS CRÉDITOS

Status

Donghae Weibo Update: Estou indo pro M! Countdown


“Have a good day !! I am going to M countdown now !! I love you !”

“Tenha um bom dia !! Eu estou indo para o M Coundown agora !! Amo vocês !”

140903dhweiboSource: Donghai1015
CHI-ENG: 
ENG-PTBR: ELFish Brazil
Take out with full credits. Do NOT hotlink
NÃO RETIRE SEM NOSSOS CRÉDITOS.

 

Uma Conferência de Imprensa para o Super Junior é mais divertido do que o Gag Concert (140901)


Um grupo Idol com 10 anos de experiência pode fazer todo mundo rir o tempo todo?
O Super Junior acumulou experiências e mostram que não brilham só nos palcos.

Talvez o motivo de tanta graça tenha sido porque o apresentador da conferencia tenha sido o Jun Hyun Moo, que é um ‘hyung próximo’ do grupo, mas os ‘ídolos do entretenimento’, Super Junior, mostraram seus lados humorísticos durante toda a conferência de imprensa.

Até mesmo os repórteres e fotógrafos que estavam ocupados tirando fotos do SJ acabaram caíndo nos charmes dos meninos.

Vamos voltar para a Conferencia de Imprensa para o sétimo álbum de estúdio do Super Junior, “MAMACITA”.

photo= Han Kwang Ho photographer

photo= Han Kwang Ho photographer

“Olá, é ótimo ver vocês, nosso sétimo álbum, MAMACITA, é…”
Começaram com seriedade…

photo= Han Kwang Ho photographer

photo= Han Kwang Ho photographer

Não demorou muito para eles dispensarem a seriedade.
Sungmin tenta segurar a risada enquanto Donghae mostra sua gigante afeição pelo dedão de Eunhyuk. O que foi que aconteceu entre eles?

photo= Han Kwang Ho photographer

photo= Han Kwang Ho photographer

Siwon, Donghae e Eunhyuk estavam em um ótimo humor. Antes eles haviam dito que estavam nervosos em fazer um comeback depois de 2 anos e 2 meses de hiatus, mas eles não parecem nem um pouco nervosos. Com milhões de mídia na frente deles, eles são capazes de relaxar.

photo= Han Kwang Ho photographer

photo= Han Kwang Ho photographer

“Me deixe fazer uma sugestão”
Siwon mudou completamente o clima. Sobre o que eles estavam falando nesse humor tão diferente? É um pouco intimidador.

photo= Han Kwang Ho photographer

photo= Han Kwang Ho photographer

“O que é essa pose?”
Donghae é um homem alto e bonito, mas ele é incapaz de posar para uma foto.

photo= Han Kwang Ho photographer

photo= Han Kwang Ho photographer

Quando Jun Hyun Moo pediu ao SJ para tirarem uma ‘foto em grupo que eles lembrariam para sempre’, eles tentaram fazer um pulo em grupo.

Heechul falhou ao não pular na hora certa, então os membros fizeram uma pose diferente.

Enquanto trocavam de pose, o MC Jun Hyun Moo pediu a Shindong que levantasse a sua mão em forma de saudação.

photo= Han Kwang Ho photographer

photo= Han Kwang Ho photographer

“Meninos, agora”

‘Fingiram um tombo’ fazendo todos rirem no evento.
Não é fácil manter o título de ídolo do entretenimento.
Eles estavam usando ternos limpos e não hesitaram em fazer gestos engraçados.
Talvez seja o charme escondido do Super Junior que faça com que todos sitam a boa vibração entre eles.

Source: www.wikikpop.com (YANG, JA YOUNG)
Via: Sup3rJunior

Tradução e Adaptação: ELFish Brazil
Take out with full credits. Do NOT hotlink.
NÃO RETIRE SEM TODOS OS NOSSOS CRÉDITOS.

Super Junior captura carisma no Making Off do Photoshoot de MAMACITA


Levando os fãs aos bastidores da sessão de fotos que fez muitos corações vibrarem, o Super Junior revela o esboço das imagens do seu sétimo álbum de estúdio, MAMACITA.

A gravação dos bastidores foi divulgada no dia 04 de setembro, e mostra os membros posando com muito carisma para cada foto com suas roupas ousadas para o conceito selvagem do oeste de seu álbum.

O Super Junior atualmente está promovendo o MAMACITA e se preparando para dar início ao Super Show 6, que acontecerá dos dias 19 a 21 de setembro.

Source: mwave.interest.me & SM Entertainment
Via: Sup3rJunior
Compartilhado e Traduzido por: ELFish Brazil
Take out with full credits.
NÃO RETIRE SEM TODOS OS NOSSOS CRÉDITOS.